Estamos asistiendo a una expansión en los métodos diagnósticos y terapéuticos en el tratamiento del glaucoma. Para saber dónde estamos y hacia dónde vamos, debemos integrar las ciencias básicas con la práctica clínica, con la consiguiente aplicabilidad traslacional que se puede derivar de este proceso. La aparición de nuevas técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas (MIGS) parece cambiar algunos algoritmos terapéuticos. Nuevos estudios en el glaucoma de cierre angular también pueden redirigir las indicaciones quirúrgicas en este tipo de glaucoma, con un papel más importante de la lente cristalina. La preservación de la superficie ocular es primordial en todas las terapias crónicas.Existen condiciones sistémicas que plantean desafíos específicos para el enfoque terapéutico del glaucoma.